WebZavala-Rojas, Diana, Danielly Sorato, Lidun Hareide & Knut Hofland 2024 . The Multilingual Corpus of Survey Questionnaires: A tool for refining survey translation . WebJun 18, 2007 · The Lancaster - Oslo/Bergen (LOB) Corpus is a million-word collection of present-day British English texts, compiled under the direction of Geoffrey Leech, University of Lancaster, and Stig Johansson, University of Oslo, in collaboration with Knut Hofland, Norwegian Computing Centre for the Humanities, Bergen.
Knut Vilhelm Høyland - NTNU
WebThe computerisation of the corpus was carried out in collaboration with Knut Hofland and Øystein Reigem, from the Department of Culture, Language and Information Technology, Aksis, at the UNIFOB/University of Bergen (Norway). The corpus is conceived as a powerful tool for cross-linguistic research in the fields of Contrastive Analysis and ... http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/573_pdf.pdf sct5lsw-p
A Self-Expanding Corpus Based on Newspapers on the Web
WebThis paper describes the compilation of the ACTRES Parallel Corpus, an English–Spanish translation corpus built at the Department of Modern Languages at the University of León … Web{knut.hofland, paul.meurer}@aksis.uib.no, [email protected] Abstract In our paper we present the design and interface of ASK, a language learner corpus of Norwegian as a second language which contains essays collected from language tests on two different proficiency levels as well as personal data from the test takers. In addition, the WebBibTeX @MISC{(providence_internationalcomputer, author = {W. Nelson Francis (providence and Jostein Hauge (bergen and Knut Hofland (bergen and Ossi Ihalainen (helsinki and Stig Johansson (oslo and Randall Jones (provo and Henry Kueera (providence and Geoffrey Leech (lancaster and Gerhard Leitner (berlin and Willem Meijs (amsterdam and Antoinette … sct5llw-p