site stats

The other party 契約書

Webb4 aug. 2024 · Neither Party hereto shall be liable to the other party for failure to perform its obligations hereunder or under any Order due to the occurrence of any act of God. 本契約のいずれの当事者も、不可抗力の発生により、本契約に基づく、または、注文に基づく相手方の不履行に対して、相手方に 責任を負わせることはない ものとする。 その他、法 … Webb例句:In witness whereof, the parties have caused this instrument to be duly executed as of the day and year first above written. 合同双方签订本文件,该文件自以上书就日期即时生效,特此为证。 As 还用在 as soon as practical 短语中,意义用法相当于 as soon as possible. 例句:During the Employment Period, the Company agrees that it shall …

英文契約書の不可抗力、権利不放棄、見出し - BUSINESS LAWYERS

Webb4 juli 2024 · The parties hereto are independent contractors, and neither party shall be an … Webb24 jan. 2024 · 英文契約においては、通常、特定の形式が求められるわけではありません … bb-hcm701 ファームウェア https://pisciotto.net

英文契約書におけるotherを訳す(その1)

WebbIf a Party has incurred any loss due to the other Party's breach, the breaching Party shall … Webb15 nov. 2024 · the partiesが両当事者又は(複数の)当事者. を意味します。さまざまな … Webb主に,当事者両方を表したいときにthe Partiesと言ったり,売主や買主という属性に関 … bb hcm581 初期パスワード

英文契約書の契約譲渡条項(Assignment)は一般にどのように定 …

Category:契約書翻訳│ブリッジリンクの高品質な ... - BridgeLink

Tags:The other party 契約書

The other party 契約書

英文契約・米国法実務入門(続編)英文契約の実務 ~NDAなどの …

Webb14 apr. 2024 · 當合約屆滿或終止前兩個月,出租人在不干擾原則下,租客須准許出人持有書面證明書之人士,在合理之時間內進入該樓視察。 (六)該樓之物業稅由出租人支付,差餉、地稅、地租、管理費均由出租人支付,其他水、電、泵、電話等雜費均由租客支付。 Webb14 apr. 2024 · This part includes external walls, public roofs, public electrical installations, public sanitation and water facilities, passages, stairs, lifts, water tanks, water pipes, water pumps, water channels and the main structural parts of the building.The tenant may request the landlord to specify in the lease agreement that the landlord shall be …

The other party 契約書

Did you know?

Webb六、依第二條第六項辦理之農業用地租賃契約書,或政府機關、公立學校、公營事業機構出具之農地合法使用及確有農業經營之證明文件。 七、依第二條第一項第四款第二目之五辦理者,應檢附經地政機關完成農育權設定之土地登記謄本。 Webb(3)適用政府採購法的採購契約書,在國際貿易標公平交易法適用反壟斷市場的切割時,對於不是外資公司獨家議價得標的授權,自然是以權利金為採購適用基準原則,自然可以參考技術入股與勞務入股共同參與分配,而無法決定比率時的1/2即20%作為給付條件標準 …

Webb1. No failure or delay of either party to require the performance by the other of any … Webb4 juli 2024 · Neither party hereto shall, without the prior written consent of the other …

WebbEither party may terminate this Agreement by giving written notice to the other with immediate effect, if any one of the following events occurs: (1) if either party fails to perform any term or condition on its part and fails to correct such failure within thirty (30) days from the date of written notice thereof from the other; Webb30 aug. 2011 · 2.1 本契約書で定められた条件の下、売手は買手に対して商品を生産し、買手に商品を購入する権利を与え、買手は商品を購入する権利を受諾することに合意する。 2.2 本契約期間中、売手は商品、その派生物及び補修用部品を直接又は間接にその地域に於いて、買手以外の如何なる人物にも販売してはならない。 【個別契約】 Article 3. …

WebbWhenever either of Party A or Party B becomes aware of the existence of any Illegal Products, such Party shall immediately notify the other Party of it in writing and both Parties shall do the effort to expose and remove such Illegal Products in cooperation with each other. 第3条(対象地域) 本契約の対象となる地域は、[香港、中華人民共和国マカ …

Webb8.2 If either Party will, upon consent of the other Party, enter into the External License … bbha9120b ビーム幅Webb16 aug. 2016 · Either Party is entitled to terminate this agreement by giving the other … bbha9120d ビーム幅Webb18 maj 2024 · Neither Party has any obligation under or by virtue of this Agreement to purchase from or furnish to the other Party any products or services, or to enter into any other agreement,... 南 いわきWebb國際商務重要的一環,包括:商務契約的訂立、履行及爭議解決。 An important part of international business, including: the conclusion, performance and dispute resolution of business contracts. 熟悉法律的原理原則,可觸類旁通,作 為自修或研讀其他法律的基礎。 f Familiar with the principles and principles of law, which can be used as a basis for self … bbhcm581 ipアドレスWebbThis Agreement shall not be assigned without prior written authorization by the other party to this Agreement. The duties under this Agreement shall not be delegated to other parties. 訳:本契約は、本契約の他の当事者による事前の書面による同意なくして譲渡してはならない。 本契約の義務は他の者に引き受けさせてはならない。 (さらに…) 変更条 … 南 イメージカラーWebb合意管轄(Jurisdiction). Any action between the parties regarding this Agreement shall … 南 イメージ 名前Webb26 jan. 2016 · one、another、other、others、the other、the othersは代名詞用法と形容 … 南 いろんな言語